Mila Kunis: - Barn er som svamper, og jeg banner, så da gjør de det og

Mila Kunis
Mila Kunis. Foto: Scanpix
Eplet faller ikke langt fra stammen i familien Kunis.

- Banning er greit, så lenge de bruker språket riktig, sier Hollywood-stjerne Mila Kunis til Familieklubben. Hun er, sammen med Kristen Bell og Kathryn Hahn, filmaktuell med A Bad Moms Christmas, hvor banneordtettheten er relativt høy. 

Se Kunis, Bell og Hahn diskutere barn og banning her: 

Banning er morsomt, er de tre skuespillerne enige om. Og barna deres banner også.

Les også: Derfor blir noen barn mobbere

- Lar jeg dem banne? Nei. Men gjør de det? Ja. Barn er som svamper, og jeg banner, så da gjør datteren min det og. Men hun bruker banning riktig, sier Kunis, som har to barn sammen med skuespiller Ashton Kutcher

Kristen Bell forteller om en kveld hun var i ferd med å legge sin motvillige datter, som sa til foreldrene: “Damn, you fuckers are not nice”. Bell og mannen brukte 30 sekunder på å ikke begynne å le, før han sa til datteren: “Du kan ikke bruke det ordet, det er et voksen-ord.” 

- Men hun brukte det riktig, så det var riktig bruk av det engelske språket. Det må vi respektere, spøker hun.

BM 1.jpg

Bad Moms Christmas
Mila Kunis, Kristen Bell og Kathryn Hahn. Foto: Kjersti Flaa/VG

Ord og makt

- Det er bare ord, sier Mila Kunis, som skiller mellom å banne ut i luften eller å kalle noen noe stygt.

- Ord har den makten vi gir dem, og vi har på en eller annen måte bestemt  at disse ordene er ulovlige, det er så vilkårlig, sier Bell.

Vi tar en telefon til litteraturviter Jostein Sand Nilsen som har skrevet banneleksikonet “Fakta faen” og som jevnlig holder foredrag om banning.

- God banning er relativistisk. En god banner er en som vet når han skal bruke banneord, en som er kreativ og leken med språket, som vet hvordan det oppfattes og hva han vil oppnå, som med all retorikk. Hvis man vet man vil skremme farmor, så må man vite hva som skremmer farmor, sier han. 

Les også: Viktig å la barna gruble

Sand Nilsen forteller at hans egne sønner banner mye hjemme, men at han prøver å lære dem at det er feil å banne når farmor kommer på besøk, for det liker hun ikke. Men i noen situasjoner hjelper det å banne, sier han. Hvis man slår seg, for eksempel.

- Noen banneord treffer rett til følelsene. Å slå seg og si “aaaah!” hjelper litt, men å slå seg og si “fy faen i helvete” hjelper litt mer, humrer han. 

De verste ordene man kan si i familien Kunis er ikke banneord i det hele tatt. 
- Aldri, aldri si at du kjeder deg. Vi er ikke en familie som kjeder oss. Det er alltid noe du kan finne på. Og aldri kall noen dumme. Jeg banner som en sjømann, men jeg sier aldri ordet “dum”, sier Mila Kunis.

Bli medlem i Familieklubben (helt gratis!) og les flere spennende saker på Familieklubben.no

Følg også Familieklubben på Facebook

Bakgrunnsbilde, helt gratis Helt gratis!

Bli medlem!

Meld deg inn i Familieklubben og få tilgang til spennende og relevante nyheter for deg med barn. Det er selvfølgelig helt gratis!


Allerede medlem?

Om Familieklubben

Familieklubben er VGs familieside. Når du blir medlem får du tilgang til spennende og relevante artikler om oppdragelse, digitale medier, aktiviteter og barnemat – og mye annet. Som medlem vil du også kunne få tilsendt relevante vareprøver fra ledende merkevarer. Medlemskapet er helt gratis, og du kan når som helst melde deg ut igjen.

Les mer Lekeplass

Gard Steiro

Ola E. Stenberg

Marthe O. Reienes

Alexander Hagen

Verdens Gang AS

E-post: familieklubben@vg.no
Sentralbord: 22 00 00 00

Personvernerklæring og informasjonskapsler (cookies)

Kopiering av materiale fra VG Nett for bruk annet sted er ikke tillatt uten avtale